I regret nothing

Я только что приняла ванну с вкуснопахнущей фиалковой пеной и шипящим апельсиновым гейзером, заползла под пледик в своей уютной комнате и собираюсь смотреть какой-нибудь милый фильм. И пилю селфи в образе тюленика с мокрыми волосами. Мне таааак хорошо (◕‿‿◕).

Надеюсь, мой блог никто не читает и этого никто не увидит

Этой ночью мне было настолько жаль себя, что я рыдала, громко всхипывая в тишине, лёжа в позе эмбриона с головой под одеялом. Видимо, то умилительное интервью с MGMT мне всё-таки не помогло.
Не хочу взрослеть. С каждым годом жизнь становится всё прозаичнее и жестче. Новый год перестаёт быть сказочным. Хочу быть вечным ребёнком тринадцати лет, без интернет-зависимости, развившихся и укоренившихся недостатков, от которых уже не избавиться, вредных привычек-последствий нервных стрессов типа расцарапывания кожи до крови или раздирания ранок, иметь оптимистичный взгляд на жизнь, в конце концов. Хочу всё время быть в хорошем настроении и радоваться жизни, а не только время от времени чувствовать себя счастливой и нужной в перерывах между приступами нелюбви к себе из-за собственной слабовольности, никчёмности и ненужности. Хочу верить в лучшее. Что я стану крутым дизайнером одежды, уеду за границу и у меня будут клёвый дом с кошками, собаками, уютным интерьером и садом, семья и интересная работа, которые достанутся мне сразу просто так, без каких-либо усилий с моей стороны. Хочу, чтобы эти детские иллюзии ко мне вернулись. Жить без них ужасно сложно.
Этот переезд в Голландию каким-то образом сломал меня. Из-за неопределённостей, с которыми приходится жить, отца, моей неспособности выкладываться по полной и работать ради своего же блага и лени. Огромного различия менталитетов и самой жизни в принципе. Теперь я грустная депрессивная пессимистка. Точнее, у меня грустный, депрессивный и пессимистичный взгляд на жизнь, потому что в глубине души я всё ещё радостная весёлая креативная девочка, полная идей и веры в добро, как и раньше. Только теперь я разучилась улыбаться, и даже на фотографиях, где я смеюсь, у меня всё равно грустные глаза. Heart is in the right place, brain is in the dirt.
Господи, почему всё должно быть так сложно? Почему я не могу сразу же стать рок-звездой и получить всё, что хочу? Почему я постоянно завишу от каких-то людей или факторов? Почему я не могу перестать лениться? Я очень хочу исправиться и перестать рыдать над тем, как я порчу себе жизнь, но ничего не могу с этим поделать.

Сейчас мы едем в аэропорт, чтобы лететь в Минск. Господи, какое же заплаканное у меня лицо.

*взбирается по пожарной лестнице на крышу, подбегает к ограждениям, смотрит на ночное небо, кричит "КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ MGMT", превращается в котика и убегает в темноту*

Серьёзно. Сегодня у меня был один из самых паршивых дней в этом году. Но вдруг случайно обнаружилось это совершенно новое и потрясающе-замечательно-невероятное (видео!)-интервью MGMT, и я снова счастлива. Наверное, я идиотка. Вернее, я совершенно точно идиотка. Но очень счастливая.

End of a century, oh, it's nothing special

Вчера вечером, где-то часов в шесть, когда я мирно сидела на диване в уютном полумраке комнаты с ноутбуком на коленках, Твиттер просигналил, что в ленте появился новый пост. Перейдя на нужную вкладку и кликнув “обновить страницу”, я увидела, что в этом новом твите журнал Rolling Stone, лаконично уложившись в 140 символов, сообщает, что на семьдесят первом году жизни скончался Лу Рид. Глупо говорить, что я почувствовала, словно меня очень сильно ударили по голове и что я, конечно, не поверила, что это правда, и сразу побежала проверять в Википедии, указана ли дата его смерти там (потому что пока что-то не указано в Википедии, это официально не случилось, ха-ха-ха), и, хоть статья о Лу на тот момент была ещё нетронутой и фактически он оставался живым, что-то подсказывало мне, что в данном случае верить надо Rolling Stone, хоть делать это ужасно не хотелось.

Лу Рид был пионером (панк-)рок-музыки и оказал на неё огромнейшее влияние. Думаю, если бы не Лу Рид, рок-музыка сейчас была бы (не)много иной. Лу Рид был источником вдохновения для многих людей, музыкантов, художников, фотографов, писателей. Лу Рид... Чёрт, с его смертью в моей жизни что-то пошатнулось. Потому что вдруг стало ясно, что в относительно ближайшем будущем музыканты-современники Лу тоже неизбежно умрут. Просто в последний раз из таких легенд рока умирал, по-моему, Джордж Харрисон, но это было довольно давно. А тут, после стольких лет спокойствия, тебе почти буквально выстрелом в голову резко напоминают, что рок-звёзды тоже смертны и когда-нибудь не станет ни Маккартни, ни Боуи, ни Игги Попа, ни Роберта Планта с Джимми Пейджем, ни даже вечно бодрой засушенной мумии Мика Джаггера. И вместе с этим приходит осознание того, что эта прекрасная эпоха зарождения рок-музыки, во время которой эти музыканты были на пике своей популярности, постепенно безвозвратно ускользает, и от этого становится ужасно больно, потому что её уход неизбежен и необратим. А мне этого так не хочется! Просто до слёз, до головной боли, до расковыренных до крови заусенец. Я хочу, чтобы она волшебным образом длилась вечно и Фредди Меркьюри вытанцовывал в своём чёрно-белом трико под руку с Майклом Боланом, а Джон Леннон молча курил одну сигарету вместе с Сидом Барреттом. Чтобы Моррисон и Хендрикс спорили, какая травка лучше, а Кит Мун взрывал унитазы в гостиничных туалетах. Отцы современной рок-музыки не должны умирать, так нельзя, это... это неправильно. Хотя, господи, кого я обманываю, смерть — естественный процесс, который случится с каждым из нас, так что глупо вести себя как ребёнок и надеяться на невозможное. Но ведь всё равно так не хочется, чтобы такие люди-легенды умирали и забирали с собой кусочки сказочной эпохи, во время которой они создавали свои шедевры, напивались, отжигали на концертах с тысячной аудиторией, жили сегодняшним днём и вдохновляли толпы юных фанатов на чуть ли не радикальные для того времени поступки.

Через две минуты после того, как новость о смерти Лу Рида была опубликована в Rolling Stone, дата его смерти была проставлена и в Википедии. Я медленно сползла с дивана на пол, легла на спину и зарыдала. Прощай, Лу, ещё недавно ты был живой легендой, а теперь ты всего лишь часть истории.

In my dreams we're still screaming

Каждый раз при просмотре клипа на The Suburbs я плачу. Не знаю, почему, это происходит как-то само по себе. Я плачу, смотря на жизнь в американских пригородах, которой у меня никогда не было и не будет и которую я никогда не пойму и не прочувствую, жалею себя и думаю о тысячах жизней в других не менее интересных для меня местах, которые мне тоже никогда не прожить.

Now he'll never come to another show

Я тут думала об идеальном сет-листе MGMT и поняла, что всё-таки моя главная мечта - услышать вживую Metanoia, ещё одну их песню-симфонию (кроме Siberian Breaks) длиною более десяти минут. Посему вот две её лайв-версии (и первая из них даже с видео, вуухууу), чтобы хоть каким-то образом к ней приблизиться.

УПД: Я ДАЖЕ НАШЛА ЕЁ ЛАЙВ ИЗ АМСТЕРДАМА, и это так больно, хоть а) запись неполная - только пять минут - и без видео и б) в 2010 году я ещё не жила в Голландии, НО ВСЁ РАВНО ОНИ ИГРАЛИ METANOIA В АМСТЕРДАМЕ, А МЕНЯ ТАМ НЕ БЫЛО ಥ╭╮ಥ (послушать можно здесь).

Сегодня ровно неделя с моего концерта MGMT,

поэтому вот небольшая подборочка фотографий с немного неадекватными (a как же иначе?) комментариями, которую я обещала выложить несколько дней назад, но, как обычно, успешно пропрокрастинировала этот момент.

Flash Delirium

Guess who's back with a brand new rap

Да, да, я помню, как клялась и божилась, что в этот раз точно не буду забрасывать блог, но бесконечная рутина (или, скорее, характерная мне черта под названием "прокрастинация"?), захватившая меня с началом нового учебного года, распорядилась иначе. Однако сегодня, в этот прекрасный серый и дождливый вечер пятницы, когда за окном ветер дует прямо в лицо проезжающим мимо канала напротив велосипедистам и заставляет их зажмуриться и туже затянуть капюшоны, чтобы те прилегали к голове совсем вплотную и не позволяли ушам и шее окончательно замёрзнуть, сама судьба (точнее, временно отпустившая меня прокрастинация, ха-ха) велела мне уютно устроиться под пледиком и, не торопясь похлёбывая зелёный чаёк, писать таки отчёт о вчерашнем концерте MGMT. Концерте, которого я ждала пять лет. Лучшем концерте, на котором мне пока довелось побывать. Да и вообще одним из самых ярких дней в моей скучной жизни, потому что, чёрт возьми, это были настоящие, живые MGMT, а не очередная фоточка с тамблера. Так что, вот. Come with me and you'll be at the concert of the band called MGMT. Итак,

MGMT
@ Vredenburg Leidsche Rijn, Utrecht (10/10/2013)

Colors, thoughts, emotions are trapped within the heart, feeling no emotions, end without a start

Я не буду писать о том, почему целый месяц ничего не писала, потому что этому есть разумное объяснение, и просто запощу свежепереведённое мною интервью с Эндрю для одной из вконтактовских групп по MGMT, где он рассказывает об их новом альбоме и другой интересности, потому что а) я действительно очень горжусь собой из-за того, что смогла в одиночку перевести полуукуренные фразы Эндрю, кишмя кишащие "I think", "I guess" и "you know", на русский, сохранив их смысл и б) в нём, помимо прочего, рассказыватся о бэкграунде нового альбома MGMT, и это действительно стоит прочитать.
Так что вот. Оригинал интервью здесь, а оно само под катом.
Итак,